Du 20-23 Mars, 2006 | Las Vegas, Nevada Las Vegas Convention Center
IHRSA a le plaisir d'offrir à tous les participants francophones une traduction d'une sélection de Sessions lors de la Convention. Neuf sessions seront traduites en français en simultané par la mise à disposition de casque.
LUNDI 20 MARS
8:30am-10:00am | Sessions simultanées
Apprendre pour tirer profit du 'Top 10' des erreurs faîtes par les directeurs d'opération de Club » Michael Scott Scudder, President/CEO, Michael Scott Scudder's Fitness Focus
[ département opération ] traduction simultanée en français par casque
10:30am-12:00pm | Sessions simultanées
Pré-ouverture: Stratégies pour vendre les abonnements d'un nouveau club » Casey Conrad, President, Healthy Inspirations
[ département commercial et marketing ] traduction simultanée en français par casque
1:00pm-2:30pm | Présentation Générale
Oeuvrer pour la Paix et l'Esprit de la Guérison » Deepak Chopra Presenté par l'American Journal of Health Promotion Session seulement en anglais
3:00pm-4:00pm | Sessions simultanées
Les Clés pour construire des équipes à haute performance » Terry Kew, Chief Operating Officer, Fitness First Australia, AUSTRALIA
[ département ressources humaines ] traduction simultanée en français par casque
4:30pm-5:30pm | Sessions simultanées
Fidélisation 2010 - le Challenge pour conserver les adhérents et atteindre les 100 Million de pratiquants pour 2010 - La solution Officielle de fidélisation en Face à Face » Paul Brown, CEO, Face to Face Retention Systems, AUSTRALIA » présenté par John McCarthy, Executive Director, IHRSA Sponsorisé by Face to Face Retention Systems
[ département service client et fidélisation ] traduction simultanée en français par casque
7:00pm-8:00pm | Présentation Générale
LA PÊCHE! Une Philosophie » Stephen C. Lundin, Ph.D., Expert de Organizational Culture et Auteur, FISH Presenté par CMS Internacional Session seulement en anglais
8:00pm-10:00pm | Réception d'Ouverture
IHRSA: Célébrons l'Argent . . . Sponsorisé par CYBEX
MARDI 21 MARS
8:30am-9:00am | Meeting annuel
9:00am-10:00am | Session Générale
'De la Performance à l' Excellence' et 'Bâties pour durer': le secret des Entreprises Visionnaires » Jim Collins Sponsorisé par Precor Sessions seulement en anglais
10:00am-10:45am | Session spéciale pour les francophones
Résumé de “De la Performance à l' Excellence” et “Bâties pour durer”: le secret des Entreprises Visionnaires » FHRSA Session propose en Français par FHRSA (Sujet à confirmer)
Booster la Fidélisation, Augmenter les Références, Générer des revenus, et Construire la loyauté des adhérents! » Maria Parrella-Turco, Executive Director, fitRewards Sponsorisé par fitRewards traduction simultanée en français par casque
11:00am-1:00pm | 10ème Sommet Global Annuel de l'Industrie IHRSA / Life Fitness
Session Titre & Conférencier à déterminer Presenté par Life Fitness
[ Département Management ] Session seulement en anglais
1:00pm-1:45pm | Session spéciale pour les francophones
Résumé de : “10ème Sommet Global Annuel de l'Industrie IHRSA / Life Fitness » FHRSA
Session propose en français par FHRSA (Sujet à confirmer)
2:00pm-3:30pm | Forums ouverts des différents réseaux
Forum Européen (ou autre forum) » Herman Rutgers, Directeur IHRSA, Europe, PAYS BAS
[ département management ] Session seulement en anglais
3:45pm-6:00pm | Sessions simultanées
Conférencier et Sujet à déterminer Session en anglais traduite par FHRSA en français (Sujet à déterminer)
6:00pm-8:00pm | Réception
Réception Planet IHRSA Sponsorisée par Octane Fitness
MERCREDI 22 MARS
9:00am-10:00am | Session Générale
Le secret: Ce que les Grands Leaders Savent . . . et Font » Ken Blanchard, Ph.D. Sponsorisé par Technogym Sessions seulement en anglais
10:00am-10:45am | Session spéciale pour les francophones
Résumé de : Le secret: Ce que les Grands Leaders Savent… et Font » FHRSA Session propose en français par FHRSA (Sujet à confirmer)
11:00am-12:00pm | Sessions simultanées
Développer et intégrer un programme de Personal Training dans votre club » Annette Lang, Owner, Annette Lang Education Systems
[ Département Fitness et Personal training ] traduction simultanée en français par casque
12:15pm-1:45pm | Sessions simultanées
Conférencier et Sujet à déterminer Session en anglais traduite par FHRSA en français (Sujet à déterminer)
2:00pm-3:30pm | Sessions simultanées
Le Secret est dans les Etoiles: Comment recruter et former des employés exceptionnels » Sandy Coffman, President / Owner, Programming For Profit
[ département Ressoures Humaines ] traduction simultanée en français par casque
4:00pm-5:30pm | Sessions simultanées
Forum Français Sponsorisé par FHRSA (Sujet à confirmer)
JEUDI 23 MARS
8:00am-9:00am | Sessions Simultanées
Marketer un Programme 'Corporate' Fitness réussi » Mike James, General Manager, World Bank Fitness Center
[ Département commercial et marketing ] traduction simultanée en français par casque
9:30am-10:30am | Sessions simultanées
L' Avenir des programmes de cours collectifs (group exercise) » Rob Glick, National Program Developer, CRUNCH Fitness » Marcos Prolo, Owner, Fitness Factory Consulting & Training » Jan Schroeder, Ph.D.,Senior Exercise Physiologist/Director of Event Programming, IDEA Health & Fitness Association Presentés by IDEA Health & Fitness Association
[ département développement de programme ] traduction simultanée en français par casque
11:00am-12:30pm | Sessions simultanées
Conférencier et Sujet à determiner Session en anglais traduite par FHRSA en français (Sujet à déterminer)
2:30pm-4:00pm
Taille et étendue du marché européen » Karsten Hollasch, Deloitte Health & Fitness, ALLEMAGNE
[ Département management ] Session en anglais traduite par FHRSA en français (Sujet à confirmer)
2:30pm-4:00pm | Session Générale
L'épidémie d'inactivité physique » Steven Blair, PED, President & CEO, Cooper Institute Session seulement en anglais
